دانشگاه آیت الله العظمی بروجردی (ره) بحران پژوهی جهان اسلام 2981-1104 13 2 2026 06 22 The Role of the United States of America in the Securitization of Iran-Azerbaijan Relations نقش ایالات متحده آمریکا در امنیتی شدن روابط ایران و جمهوری آذربایجان 736815 FA مهدی هدایتی شهیدانی دانشیار گروه علوم سیاسی و روابط بین الملل دانشگاه گیلان، رشت، جمهوری اسلامی ایران 0000-0002-5145-8885 امیرحسین مهدی‌پور دانشجوی دکتری روابط بین الملل دانشگاه گیلان، رشت، جمهوری اسلامی ایران 0009-0009-9848-4448 محمد جلائی هیات علمی گروه علوم سیاسی و روابط بین‌الملل دانشگاه گیلان، رشت، جمهوری اسلامی ایران Journal Article 2025 04 23 Amid ongoing conflicts in the Caucasus, extra-regional powers, particularly the United States, have sought to expand their influence over the region’s strategic dynamics. In this context, the United States has increased its engagement with the Republic of Azerbaijan in an effort to reshape the regional balance of power vis-à-vis Iran and Russia. Accordingly, this article examines the impact of U.S. foreign policy on relations between the Islamic Republic of Iran and the Republic of Azerbaijan in the Caucasus region. Drawing on the theoretical framework of the Copenhagen School, the study tests the hypothesis that the United States has contributed to the securitization of Iran–Azerbaijan relations through military assistance and arms cooperation, investment in and influence over energy transit routes, and support for separatist and pan-Turkist movements. The findings indicate that U.S. policy in the South Caucasus, particularly toward the Republic of Azerbaijan, seeks to strengthen its ties with NATO and counter Iran’s regional influence through a strategy of soft empowerment. در مناقشات قفقاز برخی قدرت‌های فرامنطقه‌ای مانند ایالات‌متحده به دنبال نقش‌آفرینی در معادلات این منطقه هستند. آمریکا تلاش می‌کند در راستای موازنه قدرت با ایران و روسیه در منطقه قفقاز، حضور خود را در حمایت از باکو به شکلی جدی نشان دهد. بر این اساس، سؤال اصلی مقاله این است که سیاست خارجی آمریکا چه تأثیری بر روابط ایران و جمهوری آذربایجان در منطقه قفقاز داشته است؟ در پاسخ به سؤال فوق با استفاده از چارچوب نظری مکتب کپنهاگ این فرضیه مورد آزمون قرار گرفت که آمریکا با حمایت‌های تسلیحاتی و نظامی، سرمایه‌گذاری و اعمال نفوذ در مسیرهای خطوط انتقال انرژی و همچنین حمایت از جنبش‌های تجزیه‌طلب و پان‌ترکیستی در امنیتی‌‌شدن روابط ایران و جمهوری آذربایجان نقش دارد. یافته‌ اصلی مقاله این است که آمریکا در کشورهای قفقاز جنوبی به‌ویژه جمهوری آذربایجان، از طریق راهبرد توانمندسازی نرم، به دنبال اتصال این کشورها به ناتو و مقابله با نفوذ و تاثیرگذاری ایران در منطقه است.