بحران پژوهی جهان اسلام

بحران پژوهی جهان اسلام

استراتژی های مشروعیت بخشی در پوشش خبری منازعه ایران-اسرائیل: مطالعه موردی جنگ 12 روزه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه زبانشناسی دانشگاه آیت ا... بروجردی
2 علوم سیاسی، علوم انسانی، دانشگاه آیت الله بروجردی
چکیده
مطالعه حاضر به بررسی راهکارهای مشروعیت بخشی به خبر توسط برخی از سازمان‌های خبری بین‌المللی از درگیری ۱۲ روزه ایران و اسرائیل در ژوئن ۲۰۲۵ می‌پردازد. این مطالعه با استفاده از الگوی مشروعیت‌بخشی ون لیوون، ۳۵ تیتر از رسانه‌های اصلی انگلیسی زبان، از جمله فاکس نیوز و رویترز را بررسی می‌کند و از تحلیل گفتمان کیفی برای تعیین چگونگی حمایت یا مخالفت تیترها از اقدامات نظامی و سیاسی در طول درگیری استفاده می‌کند. هدف از این مطالعه بررسی نقش‌هایی است که اسطوره‌سازی، ارزیابی اخلاقی، مستندسازی و توجیه عقلانی در گزارش درگیری ایفا می‌کنند. نتایج نشان می‌دهد که در حالی که انتخاب کلمات ارزیابی‌کننده و احساسی، روایت‌های اخلاقی از تهدید، قربانی بودن و پیروزی را ایجاد می‌کنند، تیترها اغلب به مرجع نهادی و تخصصی برای توجیه عملیات سیاسی و نظامی استنادمی‌کنند. درحالی که اسطوره‌سازی روایت‌های خوب و منفی ایجاد می‌کند و بازیکنان را به عنوان قهرمان یا جنایتکار به تصویر می‌کشد، تکنیک‌های توجیه عقلانی اغلب ابزاری یا نظری هستند و رویدادها را به صورت علی به هم مرتبط می‌کنند تا واکنش‌ها یا نتایج را توجیه کنند. این مطالعه نشان می‌دهد که چگونه گفتمان تیتر، بستری استراتژیک برای ایجاد مشروعیت، تأثیرگذاری بر ادراک عمومی و واسطه‌گری در تفسیر رویدادهای ژئوپلیتیکی است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Legitimation Strategies in News Coverage of the Iran-Israel Conflict; the Case Study of 12-Day War

نویسندگان English

Masoumeh Mehrabi 1
سیفی Seifi 2
1 عضو هیات علمی
2 Political Science, Human Faculity, Ayatollah Borujerdi University
چکیده English

This study looks into how some international news organizations established credibility through their headline coverage of the 12-day Iran-Israel conflict in June 2025. Using Van Leeuwen's (2007) legitimation paradigm, the study examines 35 headlines from major English-language media outlets, including Fox News and Reuters. This study employs qualitative discourse analysis to determine how headlines support or contradict military and political actions during the conflict by using mythopoesis, moral evaluation, authorization, and justification. It was to investigate the roles that mythopoesis, moral assessment, authorization, and justification play in conflict reporting. The results show that while evaluative and emotionally charged word choices create moral narratives of threat, victimhood, and triumph, headlines often cite institutional and expert authority to justify political and military operations. While mythopoesis creates both good and negative narratives, portraying players as either heroes or criminals, rationalization techniques are frequently instrumental or theoretical, connecting events causally to justify reactions or results. The study highlights the intricate interactions between language choices, ideological positioning, and media framing in modern conflict reporting and demonstrates how headline discourse is a strategic site for building legitimacy, influencing public perception, and mediating interpretations of geopolitical events.

کلیدواژه‌ها English

legitimation strategies
headlines
information structure
lexical choices
conflict reporting
Iran-Israel Confrontation
دوره 12، شماره 5 - شماره پیاپی 40
شماره 5 انگلیسی (ویژه نامه به زبان انگلیسی)
زمستان 1404

  • تاریخ دریافت 15 آذر 1404
  • تاریخ بازنگری 08 اردیبهشت 1405
  • تاریخ پذیرش 17 اردیبهشت 1405